El cáncer de mama es una de las principales causas de muerte en las mujeres de países desarrollados y ocupa el 1º lugar entre los tumores mas frecuentes que afectan a las mujeres. Mundialmente se diagnostican 1.200.000 casos nuevos por año, que implican la muerte de 500.000 mujeres. Argentina tiene la segunda tasa de mortalidad por cáncer de mama en el continente Americano.

Esta es la historia Gloria, uno de los 17.000 casos que se detectan anualmente en el país.

En diciembre de 2010 durante una visita de rutina, le detectaron un bulto en su pecho izquierdo. Inmediatamente le realizaron una biopsia en la cual le detectaron cáncer de mama. Su diagnóstico no dejaba lugar a ningún tratamiento posible para eliminar el tumor, la única solución fue la mastectomía de su pecho izquierdo.

Gloria no tuvo que enfrentarse a tratamientos de quimioterapia, pero sí a un gran dolor en su cuello, brazo y hombro izquierdo debido a la inmovilidad causada por la extracción de los ganglios.

Actualmente Gloria vive sin cáncer. Dentro de los próximos meses comenzará el tratamiento de reconstrucción de su pecho y volverá, quizás, a vivir plenamente.

English version

Breast cancer takes first place amongst the most frequent tumors affecting women. 1.2 million new cases are diagnosed worldwide each year, which involves the death of 500,000 women. Argentina has the second breast cancer death rate on the American continent.

This is the story of Gloria, one of the 17,000 cases diagnosed in the country.

In December 2010, during a routine check, a lump was detected in her left breast. Due to this, she underwent a biopsy which resulted in a cancer diagnosis. In March 2011 she underwent a mastectomy procedure of her left breast. Her treatment did not require chemotherapy since the mastectomy was enough to get rid of cancer.

Currently, Gloria lives without cancer. During next year, she will undergo several procedures to reconstruct the removed breast and will return, perhaps, to live fully.